sâmbătă, 23 februarie 2013

Colaborare 31 teme de manichiuri: 6. Inspired by a song

"...Quand il me prend dans ses bras
Il me parle tout bas
Je vois la vie en rose
Il me dit des mots d'amour
Des mots de tous les jours
Et ça me fait quelque chose..."

Edith Piaf - La vie en rose

Edith Piaf(piaf, in argot-ul parizian, inseamna vrabie) a scris textul celebrei melodii `Je vois la vie en rose`, muzica de Louiguy(Louis Guglielmi), in anul 1946.  La vie en Rose(La mome) este si numele filmului biografic din anul 2007, in regia lui Olivier Dahan, cu Marion Cotillard si Gerard Depardieu in rolurile principale.
D' abia asteptam tema cu numarul sase a colaborarilor: Inspired by a song, ca sa realizez aceasta manichiura! Sper sa va placa la fel de mult cat de drag mi-a fost mie sa o realizez! <3











In ultimele doua poze este varianta cu top coat transparent aplicat peste pictura.

 Produse folosite: tehnica buretelului/sponge technique - Flormar #095, Pastel #53, Flormar #M117 , Axelle #43, Pastel Matte Top Coat(doar pe inelar), vopsele acrilice Polycolor si Maimeri



"La Vie En Rose" - lyrics
 Des yeux qui font baisser les miens
Un rire qui se perd sur sa bouche
Voilà le portrait sans retouche
De l'homme auquel j'appartiens

Quand il me prend dans ses bras
Il me parle tout bas
Je vois la vie en rose
Il me dit des mots d'amour
Des mots de tous les jours
Et ça me fait quelque chose

Il est entré dans mon coeur
Une part de bonheur
Dont je connais la cause
C'est lui pour moi
Moi pour lui dans la vie
Il me l'a dit, l'a juré
Pour la vie

Et dès que je l'aperçois
Alors je sens en moi
Mon coeur qui bat

Des nuits d'amour à plus finir
Un grand bonheur qui prend sa place
Des ennuis, des chagrins s'effacent
Heureux, heureux à en mourir

Quand il me prend dans ses bras
Il me parle tout bas
Je vois la vie en rose
Il me dit des mots d'amour
Des mots de tous les jours
Et ça me fait quelque chose

Il est entré dans mon coeur
Une part de bonheur
Dont je connais la cause
C'est lui pour moi
Moi pour toi dans la vie
Il me l'a dit, l'a juré
Pour la vie

Et bien quand je t'aperçois
Alors je sens en moi
Mon coeur qui bat

"La Vie En Rose" - "Life in Pink", english version

Hold me close and hold me fast.
This magic spell you cast;
this is la vie en rose.

When you kiss me, heaven sighs.
And though I close my eyes
I see la vie en rose.

When you press me to your heart,
I'm in a world apart.
A world where roses bloom.

And when you speak,
angels fly from above.
Everyday words seem to turn
into love songs.

Give your heart and soul to me.
Babe, it's gonna be
La vie en rose.

Mmm, when you press me to your heart,
I'm in a world apart.
A world where roses bloom.

And when you speak,
angels fly from above.
Everyday words seem to turn
into love songs.

Give your heart, your soul to me.
Babe, it's gonna be
La vie en rose.


Haideti sa vedem si manichiurile celorlalte colege blogger-ite care au participat la aceasta colaborare! :*

A bientot!

29 de comentarii:

  1. Geniala manichiura ta, si melodia si tot! Felicitari, ai toata admiratia mea! :*

    RăspundețiȘtergere
  2. E minunata manichiura!!!! Felicitari :-*

    RăspundețiȘtergere
  3. wow imi place foarte mult manichiura si melodia e pur si simplu superba

    http://o-fata-simpla.blogspot.ro/

    RăspundețiȘtergere
  4. Superbe asa cu ne-ai invatat. Melodia este spectaculoasa, insa unghiutele o intrec detasat. Pupic.

    RăspundețiȘtergere
  5. ce trandafiri superbi...dar deja m-am obisnuit ca tu sa ai asa minunatii pe unghiute.. :)
    felicitari pentru manichiura :)
    pupici!

    RăspundețiȘtergere
  6. Superba manichiura! Cred ca aceasta imi place cel mai mult de pana acum. :*

    RăspundețiȘtergere
  7. wow! superbe, absolut superbe! Ador trandafirii creati de tine, superb

    RăspundețiȘtergere
  8. toate ca toate, dar inelarul e genial!!!

    RăspundețiȘtergere
  9. Ce superba e manichiura ta! Cata atentie la detalii. Trandafirii sunt cei mai frumosi.

    RăspundețiȘtergere
  10. Superbe unghiutele, la fel si melodia! :)

    RăspundețiȘtergere
  11. Port de cateva zile manichiura si nu imi vine sa mă despart de ea! :)))) Recunosc ca sunt atenta la detalii si perfectionista(stiu ca turnul este stramb dar l-am vazut ulterior, in poze :), mai ales atunci cand imi place ceea ce fac! Kisses

    RăspundețiȘtergere
  12. Nu stiu cum ai realizat trandafirii aia dar sunt superbi!!! Ar fi super sa faci un tutorial ;)) E manichiura mea preferata din tema de azi!

    RăspundețiȘtergere
  13. Merci mult! Trandafirii i-am realizat ca si cum i-as picta pe panza(pete de culoare conturand forma lor, contur alb -- cum as desena cu creionul - si pe urma accente de roz si rosu. Kisses

    RăspundețiȘtergere
  14. Sunt extraordinare :X imi plac tare mult pozele, sunt tare frumosi trandafirii (si cei reali si cei de pe unghiute)

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. Merci! Daa, ghiveciul cu trandafirasi este superb!(l-am primit,in avans, pentru ziua mea ;)

      Ștergere
  15. Mai e ceva de spus ? O.o Sunt superbe :* >:D< Esti maxima

    RăspundețiȘtergere
  16. Una dintre cele mai reusite manichiuri din aceasta tema, superbe!!!

    RăspundețiȘtergere
  17. ador modelul tau superb, extraordinar, merveilleux :)

    RăspundețiȘtergere
  18. Parca arata mai bine cu top coat! oricum m-ai dat pe spate! <3

    RăspundețiȘtergere
  19. Imi plac, sunt superbe :X

    Pup

    shoeper-women.blogspot.ro

    RăspundețiȘtergere