"...Quand il me prend dans ses bras
Il me parle tout bas
Je vois la vie en rose
Il me dit des mots d'amour
Des mots de tous les jours
Et ça me fait quelque chose..."
Edith Piaf(piaf, in argot-ul parizian, inseamna vrabie) a scris textul celebrei melodii `Je vois la vie en rose`, muzica de Louiguy(Louis Guglielmi), in anul 1946. La vie en Rose(La mome) este si numele filmului biografic din anul 2007, in regia lui Olivier Dahan, cu Marion Cotillard si Gerard Depardieu in rolurile principale.
D' abia asteptam tema cu numarul sase a colaborarilor: Inspired by a song, ca sa realizez aceasta manichiura! Sper sa va placa la fel de mult cat de drag mi-a fost mie sa o realizez! <3
In ultimele doua poze este varianta cu top coat transparent aplicat peste pictura.
"La Vie En Rose" - lyrics
Des yeux qui font baisser les miens
Un rire qui se perd sur sa bouche
Voilà le portrait sans retouche
De l'homme auquel j'appartiens
Quand il me prend dans ses bras
Il me parle tout bas
Je vois la vie en rose
Il me dit des mots d'amour
Des mots de tous les jours
Et ça me fait quelque chose
Il est entré dans mon coeur
Une part de bonheur
Dont je connais la cause
C'est lui pour moi
Moi pour lui dans la vie
Il me l'a dit, l'a juré
Pour la vie
Et dès que je l'aperçois
Alors je sens en moi
Mon coeur qui bat
Des nuits d'amour à plus finir
Un grand bonheur qui prend sa place
Des ennuis, des chagrins s'effacent
Heureux, heureux à en mourir
Quand il me prend dans ses bras
Il me parle tout bas
Je vois la vie en rose
Il me dit des mots d'amour
Des mots de tous les jours
Et ça me fait quelque chose
Il est entré dans mon coeur
Une part de bonheur
Dont je connais la cause
C'est lui pour moi
Moi pour toi dans la vie
Il me l'a dit, l'a juré
Pour la vie
Et bien quand je t'aperçois
Alors je sens en moi
Mon coeur qui bat
Un rire qui se perd sur sa bouche
Voilà le portrait sans retouche
De l'homme auquel j'appartiens
Quand il me prend dans ses bras
Il me parle tout bas
Je vois la vie en rose
Il me dit des mots d'amour
Des mots de tous les jours
Et ça me fait quelque chose
Il est entré dans mon coeur
Une part de bonheur
Dont je connais la cause
C'est lui pour moi
Moi pour lui dans la vie
Il me l'a dit, l'a juré
Pour la vie
Et dès que je l'aperçois
Alors je sens en moi
Mon coeur qui bat
Des nuits d'amour à plus finir
Un grand bonheur qui prend sa place
Des ennuis, des chagrins s'effacent
Heureux, heureux à en mourir
Quand il me prend dans ses bras
Il me parle tout bas
Je vois la vie en rose
Il me dit des mots d'amour
Des mots de tous les jours
Et ça me fait quelque chose
Il est entré dans mon coeur
Une part de bonheur
Dont je connais la cause
C'est lui pour moi
Moi pour toi dans la vie
Il me l'a dit, l'a juré
Pour la vie
Et bien quand je t'aperçois
Alors je sens en moi
Mon coeur qui bat
"La Vie En Rose" - "Life in Pink", english version
Hold me close and hold me fast.
This magic spell you cast;
this is la vie en rose.
When you kiss me, heaven sighs.
And though I close my eyes
I see la vie en rose.
When you press me to your heart,
I'm in a world apart.
A world where roses bloom.
And when you speak,
angels fly from above.
Everyday words seem to turn
into love songs.
Give your heart and soul to me.
Babe, it's gonna be
La vie en rose.
Mmm, when you press me to your heart,
I'm in a world apart.
A world where roses bloom.
And when you speak,
angels fly from above.
Everyday words seem to turn
into love songs.
Give your heart, your soul to me.
Babe, it's gonna be
La vie en rose.
Hold me close and hold me fast.
This magic spell you cast;
this is la vie en rose.
When you kiss me, heaven sighs.
And though I close my eyes
I see la vie en rose.
When you press me to your heart,
I'm in a world apart.
A world where roses bloom.
And when you speak,
angels fly from above.
Everyday words seem to turn
into love songs.
Give your heart and soul to me.
Babe, it's gonna be
La vie en rose.
Mmm, when you press me to your heart,
I'm in a world apart.
A world where roses bloom.
And when you speak,
angels fly from above.
Everyday words seem to turn
into love songs.
Give your heart, your soul to me.
Babe, it's gonna be
La vie en rose.
Haideti sa vedem si manichiurile celorlalte colege blogger-ite care au participat la aceasta colaborare! :*
Roxy (Beautylicious) - http://roxy-ch.blogspot.ro
Little Beauty Bag Cta - http://littlebeautybagcta.blogspot.ro
C.L.M. - http://unghii-pictate.blogspot.ro/
Josephine - http://rainbowsinajar.blogspot.ro/
Maya Makeup - http://mayadumitrescu.blogspot.ro/
Mikaella - http://beautybymikaella.blogspot.ro
Blackeyed by Raluca - http://blackeyedstyle.blogspot.ro
Roxana- http://roxyru.blogspot.ro/
Deyutza - http://deyutza87.blogspot.ro/
Flori - http://blogbyflora.blogspot.ro/
Katy- http://o-fata-simpla.blogspot.ro/
Agota - http://www.nailglaze.com/
Ioana - http://ioana-make-up.blogspot.ro/
Aby - http://abycandy.blogspot.ro/
Agota - http://www.nailglaze.com/
Ioana - http://ioana-make-up.blogspot.ro/
Aby - http://abycandy.blogspot.ro/
